may well
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
Given how widespread fraud seems to have become, by that calculation, China may well provide a golden opportunity.
照此推断，既然欺诈行为在中国似乎已较为普遍，这里很可能蕴藏着“黄金机会”。
China may well keep its promise, for the moment at least, to follow the path of peaceful development.
中国也许能信守承诺，至少在目前，坚持走和平发展道路。
Thus, any piece of information referred to as a fact should be mistrusted since it may well be proven false in the future.
因此，对任何被称为“事实”的信息都应该此怀疑态度，因为很有可能它将来被证实是虚假的。
As you may well know, there are times. . . almost constantly, in fact, where I prefer to look at the world through the bottom of a glass.
正如你们知道的，有时候……或者说一直以来，我都愿意从玻璃杯的底下看世界——朗姆酒。
The US investigator says: "There may well be instances that do not cross criminal or legal lines but are outrageous to the general public. "
美国调查人员表示：“有些案例很可能并未触犯刑法，但对于普通民众而言，是令人无法容忍的。”
And again, I've been reflecting on this idea, you know, there may well be a culture- specific fourth circle.
当我再一次想到这个理念时，意识到可能还有一个因文化而异的第四环。
Of course we each differ in the amount we believe in free will and this may well affect how much help we are prepared to offer others.
当然，我们对自由意志相信的程度有差异，而这也同样会影响我们在多大程度上准备帮助别人。
If he wins, he would assume the top job in government, and may well turn out to be precisely what Japan needs right now.
如果他取得胜利，将会承担政府的头等工作，也很可能恰恰成为日本现在所最需要的首相。
It may well be that the truth about him really does lie in something exterior, something in the shell rather than the kernel of the nut.
事实很可能是他在一些表面化的、外在的东西上说谎，而不是在核心的方面。
But one of the most interesting things about this debate may well be the changing stance of the Republican Party.
但是辩论中最能吊人胃口的或许是共和党摇摆不定的立场。
It may well help former Massachusetts Gov. Mitt Romney, the perceived front-runner, by allowing him to stay out of the line of fire longer.
它很有可能使最被看好的前马萨诸塞州州长罗姆尼（MittRomney）能够在更长时间内身处战火之外，从而给他带来帮助。
It is a very Chinese calculation, born of years of learning, that to ask for permission may well mean squandering opportunity.
这是一个经过多年学习得来的、非常中国式的深思熟虑：请求批准可能意味着丧失良机。
The fire is thought to have got to this fuel, which should have been entirely submerged, but may well not have been.
这场火灾被认为出自这些乏燃料，这些乏燃料原本应该完全沉入水中，但现在看来并不是这样。
It may sound far-fetched, but given historical precedents and current rates, such a world may well be far from fantasy.
听起来遥不可及，但是鉴于历史进程和当前速率，这样的世界将不再仅仅是幻想。
You may well be able to afford a small Welsh village, but that doesn't make it a good investment.
你或许能购买其威尔士一整个小村庄，可这不是精明的投资。
George Bush may well turn out to be the last US president to have had an emotional tie to Europe.
乔治·W·布什很可能是与欧洲还有情感纽带的最后一位美国总统。
Otherwise, in a year's time he may well see his own name added to the rolls of those who have lost their job.
否则一年之后，他很可能看着自己的名字进入失业者名单之中。
World War Two may well have been the first war in history in which a wounded soldier was more likely to survive than to die.
二战后很可能已经在历史上的第一场战争，其中一名受伤的士兵更容易生存，而不是死。
All this, effected in an open whaleboat on a great ocean, may well fill us with admiration for the courage and skill of the young surgeon.
靠一条小小捕鲸船在广阔的海洋上有如此发现，我们没有理由不对这位年轻的外科医生的勇气与本领表示钦佩。
The official contact with you may well come all of a sudden, and be accompanied by an organised showing of our craft.
与你们的官方接触很可能会出乎意料地到来，并且伴随着一个我们的飞船的有组织的展示。
Hitler's experts may well have told him that this form of attack would compass our ruin.
希特勒的专家们一定告诉了他，这种袭击方法可以置我们于死地。
We may well doubt whether any king was worth so much.
我们完全有理由怀疑，有哪个国王能值这么多钱。
One may well ask where the main difficulties lie.
有人可能会问：主要困难究竟在什么地方。
They may well regret the decision in years to come .
他们很可能会在以后的年月里为这个决定而后悔。
Leros island may well share its fate.
勒罗斯岛很可能遭到同样的命运。
Online businesses will find new ways to drive revenue online, and selling apps may well be one of them. But it will not be the only one.
在线交易将会找到各种促成在线收入的新方式，而出售各种应用很可能是其中之一。不过，这不是唯一的方式。
This may well be the perception at the moment, especially in the view of some of the major targeted countries like the US and the UK.
这很可能正是当前人们的看法，尤其是在美英等一些主要并购目标国的眼中。
You may well not be able to take your content and data with you and even if you can, all your URLs are broken.
你将不能把你网上的内容和数据带走。而且即使你可以这样做，你的链接地址也将被破坏。
Now everyone is trying to think through a new world, in which Mr Strauss-Kahn may well be back, alive and kicking, and eager for revenge.
而现在，每个人都试图看清楚新局势——卡恩很有可能活蹦乱跳地回来，并急于“报仇”。
Starbucks has loyal customers who may well be prepared to hear its side of the story.
星巴克拥有忠实的消费者群，他们有充分的理由去站在星巴克的立场上分析问题。
Alas, none of the men around him seems capable of holding the fragile patchwork of tribes together, so he may well be persuaded to stay on.
哎，他周围的人似乎没有能力把四分五裂的部落联合在一起，他也许会被劝说继续留任。
Which biography you are reading may well also determine how much, by the last page, you want to read a Dickens novel.
根据最后一页的内容，你看哪一本传记可能也决定了你有多想去看狄更斯的小说。
The oven is designed to keep microwaves in, so if it rings, you may well be leaking waves all over the place, and should get it checked.
烤箱会保持微波，所以如果手机响起，很可能是你的微波炉出现故障，应当马上检查。
The consensus seems to be that the paper itself is real rather than some sort of hoax, but the result may well turn out to be wrong.
论文本身是真实可信的而不是愚弄大众，但是，舆论认为，这一结论很可能被证明有错。
Thereafter it may well get much more difficult, and, if it does, some countries may have much to answer for.
如果北约这么做了，那么将会遇到更多的困难，而且一些国家可能还会有更多问题需要应对。
What is "the very spot" ? There may well seem to be nothing but a conglomeration and huddle of confusion.
“非常当场人”是作什么的？在那里理所当然似乎只是一个团块和混乱的杂乱一团。
This coming year may well be a significant one - the year that world leaders fell asleep just as the world cried out for more leadership.
接下来的一年很可能是关键的一年，正当这个世界迫切需要更多的领导之际，全球领导人却在酣睡。
An English court may well disregard a prenuptial agreement, particularly if one of the parties did not have independent legal advice.
一家英国的法庭会无视婚前协议，尤其是当其中的一方没有独立的法律建议的时候。
Hitler's experts may well have told him that this form of attack would compass our ruin.
希特勒的专家们一定告诉了他，这种袭击方法可以置我们于死地。
You may well consider that Hell is on Earth, and that is of your own making as you were given the powers to create as you desired.
你们也许很觉得地狱就在地球之上，但是这都是你们自己造成的，因为你们都被给予了力量去创造你所希望的一切。
as with Harry Hochheiser and me, one of your outriders may well find a huge win nearby that you were just a little too close-focused to see.
就像浩赫海斯和我一样，你们随行中的一个很可能发现一个宝藏——你只不过太专注了一点而看不到。
This also suggests that the technology is far from perfect --it may well require quite some time to build up to a really large quake.
这也看出这个技术还远没完美---它也许需要相当一段时间来制造一个真正的大地震。
You may well wonder whether my companion was male or female, but I have the right to tell you politely that it's none of your business.
你可能会很想知道我的同伴究竟是男还是女，但我可以客气地告诉你，这与你无关。
It may well appeal to people for whom the iPad is too large to carry around, yet want some of the tablet experience coupled with a phone.
对于那些嫌iPad个头太大携带不便，但又希望体验一把“平板+手机”乐趣的人来说，Streak可能很具吸引力。
Mr Obama may well be called on to help sort out that mess if conflict breaks out again, as many fear, within the next year or so.
许多人担心明年冲突再次出现，这样的话，奥巴马就得帮助解决混乱的局势。
